1 00:00:00,401 --> 00:00:02,434 (Инд свистене) 2 00:00:02,536 --> 00:00:05,437 (напрегната музика) 3 00:00:08,876 --> 00:00:12,177 - тук в Аляска си обслужвайки вашата общност 4 00:00:12,279 --> 00:00:14,113 въпреки че си понякога мразен. 5 00:00:15,182 --> 00:00:15,748 - [заподозрян] получи (бип) от моите неща! 6 00:00:15,850 --> 00:00:16,882 Ти парче от (бипкане)! 7 00:00:16,984 --> 00:00:19,518 (мисля) - спри! 8 00:00:19,620 --> 00:00:20,986 - Наистина е опасно да отидеш 9 00:00:21,088 --> 00:00:21,954 някои от обажданията ние ще 10 00:00:22,056 --> 00:00:23,555 - Един човек дойде да съобщи това 11 00:00:23,657 --> 00:00:25,858 е бил нападнат с мачете. 12 00:00:25,960 --> 00:00:26,859 (чука) 13 00:00:26,961 --> 00:00:28,160 - [полицай] от полицията на Феърбанкс отдел. 14 00:00:28,262 --> 00:00:30,095 - Много неща могат да се объркат кратък период от време. 15 00:00:30,197 --> 00:00:31,096 - [офицер] ей, ей, ей! 16 00:00:31,198 --> 00:00:32,398 Не се бръкнете в камиона! 17 00:00:32,500 --> 00:00:34,133 - Без значение какво, ти си аутсайдер. 18 00:00:34,235 --> 00:00:36,602 - [непълнолетно момиче] никой харесва те, знаеш ли това? 19 00:00:36,704 --> 00:00:38,037 Никой не те харесва! 20 00:00:39,306 --> 00:00:42,241 (напрегната музика) 21 00:00:43,844 --> 00:00:45,210 (мечка ръмжи) 22 00:00:48,416 --> 00:00:50,015 - [изпращане] звено 25, 420. 23 00:00:50,117 --> 00:00:51,750 (вой на сирени) 24 00:00:51,852 --> 00:00:53,185 - [офицер] ръцете отзад гърба си. 25 00:00:53,487 --> 00:00:54,453 (пукащи изстрели) 26 00:01:11,072 --> 00:01:13,672 - полиция в Аляска е различна. 27 00:01:15,142 --> 00:01:16,975 Не е като долната 48 където хората ще 28 00:01:17,078 --> 00:01:19,244 вярвам, че си там да ги защитава. 29 00:01:19,346 --> 00:01:20,879 Тук горе не е така. 30 00:01:22,783 --> 00:01:23,849 Спри, спри, спри. 31 00:01:23,951 --> 00:01:27,586 Спрете, спрете, спрете! 32 00:01:27,688 --> 00:01:30,656 - Ти си непълнолетна, ти си силно опиянен. 33 00:01:30,758 --> 00:01:35,694 И не правиш добри избори днес. 34 00:01:35,796 --> 00:01:40,132 - Виж човече, ти си просто... 35 00:01:40,234 --> 00:01:41,233 - спри, ще паднеш! 36 00:01:41,335 --> 00:01:42,734 ела тук 37 00:01:42,837 --> 00:01:44,002 По дяволите! 38 00:01:44,105 --> 00:01:46,105 Добре че имах дръж те, а? 39 00:01:46,207 --> 00:01:47,272 хайде 40 00:01:47,374 --> 00:01:49,408 В момента сте непредсказуеми. 41 00:01:49,510 --> 00:01:54,213 (трясък) (напрегната музика) 42 00:01:57,151 --> 00:01:58,684 моето име е норман хюз ii. 43 00:01:58,786 --> 00:02:00,853 Работя за коцебу полицейско управление. 44 00:02:01,722 --> 00:02:04,389 (цифрово бипкане) 45 00:02:04,492 --> 00:02:06,792 (свистене) 46 00:02:09,997 --> 00:02:11,697 kotzebue е много изолиран. 47 00:02:11,799 --> 00:02:13,966 (блъскане) 48 00:02:16,036 --> 00:02:17,836 след като напуснете истински вътрешен град. 49 00:02:21,208 --> 00:02:22,107 няма нищо 50 00:02:23,844 --> 00:02:25,177 Наистина е извън мрежата. 51 00:02:27,748 --> 00:02:29,414 (кучета лаят) 52 00:02:29,517 --> 00:02:32,117 културата тук е такава инупиат. 53 00:02:34,088 --> 00:02:35,487 Много горди хора. 54 00:02:35,589 --> 00:02:36,755 Хубаво е да се видят традиции тук 55 00:02:36,857 --> 00:02:38,857 все още са силни и жив днес. 56 00:02:40,294 --> 00:02:44,062 Но наистина е трудно охрана на затворена общност. 57 00:02:49,203 --> 00:02:51,503 (пращене) 58 00:02:56,744 --> 00:02:59,244 - [диспечер] свободен ли си да изпратим? 59 00:02:59,346 --> 00:03:00,212 - Давай напред. 60 00:03:10,257 --> 00:03:12,257 - 10-4, аз съм тя разгледахме онзи ден 61 00:03:12,359 --> 00:03:14,860 и аз не помня фамилното име също. 62 00:03:14,962 --> 00:03:19,898 (пращене) (бръмчене на двигател) 63 00:03:21,001 --> 00:03:21,867 тук в коцебу почти всичко 64 00:03:21,969 --> 00:03:23,302 Имам работа с е свързано с алкохола. 65 00:03:23,404 --> 00:03:28,307 Без това би било вероятно е просто a 66 00:03:29,643 --> 00:03:30,976 сънливо градче. 67 00:03:33,514 --> 00:03:34,546 Ето я. 68 00:03:36,617 --> 00:03:39,384 Значи ще се измори преди това колата ми свърши бензина. 69 00:03:42,323 --> 00:03:44,957 (прозорецът се спуска надолу) 70 00:03:45,059 --> 00:03:47,926 изморихте ли се вече? 71 00:03:48,028 --> 00:03:49,361 - [норман] ти ли си уморяваш ли се още? 72 00:03:49,463 --> 00:03:50,295 - Не! 73 00:03:53,033 --> 00:03:54,099 - [Норман] не беше ли ти само в болницата? 74 00:03:54,201 --> 00:03:56,034 Заради пиенето? 75 00:03:56,136 --> 00:03:57,069 - Да! 76 00:03:57,171 --> 00:04:01,940 - Значи може би ти не трябва да се пие или? 77 00:04:02,042 --> 00:04:02,908 - Знам, че пиеш. 78 00:04:03,010 --> 00:04:03,875 Спри, спри, спри. 79 00:04:03,978 --> 00:04:08,113 Спрете, спрете, спрете! 80 00:04:08,215 --> 00:04:13,352 - Докъде стигна алкохолът от? 81 00:04:13,454 --> 00:04:15,787 ти просто... - защото е престъпление. 82 00:04:15,889 --> 00:04:17,856 - Това е престъпление! 83 00:04:17,958 --> 00:04:19,691 - Така че да, нека играем играта е тук, нали? 84 00:04:19,793 --> 00:04:22,694 Нека играем играта. 85 00:04:23,864 --> 00:04:26,031 (Ронда ридае) ела тук. 86 00:04:26,133 --> 00:04:27,666 По дяволите! 87 00:04:27,768 --> 00:04:29,101 Добре че имах дръж те, а? 88 00:04:29,203 --> 00:04:30,435 хайде де! 89 00:04:30,537 --> 00:04:32,371 Ти си непредсказуем в момента! 90 00:04:32,473 --> 00:04:35,140 А ти не си правейки добри избори. 91 00:04:35,242 --> 00:04:37,442 Така че трябва да ти сложа белезници че не започваш да замахваш 92 00:04:37,544 --> 00:04:39,711 и започнете да опитвате да ударите аз или нещо такова. 93 00:04:39,813 --> 00:04:41,813 И така, готови ли сте да станете? 94 00:04:41,915 --> 00:04:42,714 хайде 95 00:04:44,318 --> 00:04:48,887 Добре, хайде. (Ронда ридае несвързано) 96 00:04:56,563 --> 00:04:57,929 (затръшване на врата) 97 00:04:58,032 --> 00:05:01,500 ние не правим пиянски заседания в затвор или нещо подобно. 98 00:05:01,602 --> 00:05:03,835 Така че единственият ни избор е да закарайте ги в болницата. 99 00:05:03,937 --> 00:05:06,538 Така че, чувствам се зле Трябва да го направя 100 00:05:06,640 --> 00:05:09,474 защото всъщност е а тежест и за болницата. 101 00:05:09,576 --> 00:05:11,143 (Ронда ридае силно) заради това колко пиян 102 00:05:11,245 --> 00:05:13,045 ти имаш, аз трябва да се справя с теб сега. 103 00:05:14,682 --> 00:05:26,425 - [rhonda] ти си прасе! 104 00:05:26,527 --> 00:05:27,993 Никой не те харесва! 105 00:05:29,330 --> 00:05:38,136 - Пръчки и камъни пръчки и камъни. 106 00:05:38,238 --> 00:05:40,238 (въздиша) 107 00:05:42,009 --> 00:05:48,714 добре, аз донесе инвалидна количка-- 108 00:05:48,816 --> 00:05:49,848 Трябват ми обувките! - Аз и ти. 109 00:05:49,950 --> 00:05:57,856 Аз ще се погрижа за това. 110 00:05:57,958 --> 00:06:00,459 - Ти ми даваш лошо впечатление от теб. 111 00:06:00,561 --> 00:06:03,295 (релаксираща музика) 112 00:06:09,370 --> 00:06:13,171 въпреки че съм бил тук малко повече от 19 години 113 00:06:13,273 --> 00:06:15,440 Все още се чувствам недооценена. 114 00:06:15,542 --> 00:06:16,875 Вършиш работа, разбираш ли? 115 00:06:16,977 --> 00:06:19,010 И има моменти, когато Рискувам живота си 116 00:06:19,113 --> 00:06:21,580 за някой, който може дори изобщо не ми харесва. 117 00:06:23,851 --> 00:06:25,050 Ами ако хората мразеха медицинските сестри? 118 00:06:25,152 --> 00:06:27,486 Или какво, ако хората мразеше пощальона? 119 00:06:27,588 --> 00:06:28,820 Само защото е пощальон? 120 00:06:28,922 --> 00:06:29,921 И донякъде това правим. 121 00:06:30,023 --> 00:06:31,723 Те те мразят заради работата ти. 122 00:06:31,825 --> 00:06:33,859 Поради това, което вие правя за прехраната си. 123 00:06:33,961 --> 00:06:35,927 И това не е лесна работа. 124 00:06:36,029 --> 00:06:40,198 Трябва да вземете решения, които засяга живота на други хора. 125 00:06:40,300 --> 00:06:43,268 (напрегната музика) 126 00:06:46,306 --> 00:06:49,474 (цифрово бипкане) 127 00:06:49,576 --> 00:06:52,244 (оптимистична рок музика) 128 00:06:52,346 --> 00:06:55,313 (кучетата лаят тихо) 129 00:06:55,416 --> 00:06:56,481 - позиция номер 11. 130 00:06:56,583 --> 00:06:58,350 $400, $475, 75, 75, $400 и 475. 131 00:06:59,787 --> 00:07:03,989 630, 630 на това, дъбен рис, на дъбения рис.. 132 00:07:04,091 --> 00:07:07,793 Аз ще (мърмори). 133 00:07:13,667 --> 00:07:15,000 - Този човек си отива грешния начин. 134 00:07:15,102 --> 00:07:17,302 (сирена вие) 135 00:07:17,404 --> 00:07:18,303 здравейте! 136 00:07:18,405 --> 00:07:22,340 Да какво стана? 137 00:07:22,443 --> 00:07:25,143 - Вие оттук ли сте? 138 00:07:25,245 --> 00:07:26,611 - О, добре. 139 00:07:26,713 --> 00:07:28,213 Ще държа светлините тук, Ще блокирам този друг трафик. 140 00:07:28,315 --> 00:07:30,182 Ако искате да обърнете u-ie. 141 00:07:30,284 --> 00:07:32,284 Това все още е нов раздел, така че се грижи за себе си. 142 00:07:32,386 --> 00:07:33,285 Успех! 143 00:07:33,387 --> 00:07:34,219 да, да! 144 00:07:35,322 --> 00:07:37,489 През повечето време Аз съм знаеш ли 145 00:07:37,591 --> 00:07:39,424 защо те дръпнах над тип човек. 146 00:07:39,526 --> 00:07:41,259 Ако мога да имам добро разговор с вас 147 00:07:41,361 --> 00:07:43,295 където и двамата се смеем, и двамата се усмихваме. 148 00:07:44,665 --> 00:07:47,265 Искам да кажа, какъв е смисълът разваляш деня си с билет? 149 00:07:47,367 --> 00:07:48,166 нали 150 00:07:50,637 --> 00:07:53,638 Офис иконом е какво a много хора ми се обаждат. 151 00:07:53,740 --> 00:07:55,674 Имам един бездомник който ме нарече принцеса. 152 00:07:58,278 --> 00:08:00,312 Държеше нож. 153 00:08:00,414 --> 00:08:01,713 Нямам идея защо. 154 00:08:02,850 --> 00:08:04,683 (музика на тромпет) 155 00:08:04,785 --> 00:08:06,451 Наистина не го правя знам, не знам. 156 00:08:07,754 --> 00:08:09,988 (пращене) 157 00:08:13,260 --> 00:08:14,059 10-4. 158 00:08:15,562 --> 00:08:17,796 Насочваме се към кражба от магазин. 159 00:08:20,100 --> 00:08:24,135 Всички магазини във Феърбанкс имат много високи нива на кражби от магазини. 160 00:08:25,072 --> 00:08:27,339 Всичко високо стойност, те ще я откраднат 161 00:08:27,441 --> 00:08:28,807 и след това го заложете или продайте 162 00:08:28,909 --> 00:08:31,710 на някой друг за пари за да могат да си купят лекарства. 163 00:08:33,146 --> 00:08:34,646 О, всъщност е точно там. 164 00:08:37,684 --> 00:08:39,050 здравей 165 00:08:39,152 --> 00:08:40,418 И така, какво става днес? 166 00:08:45,826 --> 00:08:47,259 - Добре. 167 00:08:50,063 --> 00:08:51,930 - Добре, добре. 168 00:08:52,032 --> 00:08:53,865 - Е, искаш ли да хвърлиш това в джоба ти много бързо? 169 00:08:53,967 --> 00:08:55,000 - За? 170 00:08:55,102 --> 00:08:55,667 - Да, хвърли това в джоба си. 171 00:08:55,769 --> 00:08:56,635 - За какво? 172 00:08:56,737 --> 00:08:57,769 - Или остави кибрита. 173 00:08:57,871 --> 00:08:59,571 Каквото трябва да направиш. - За какво? 174 00:08:59,673 --> 00:09:01,039 - Ами, защото точно сега Ще те задържа, става ли? 175 00:09:01,141 --> 00:09:02,674 И така, ще сложа ти с белезници. 176 00:09:02,776 --> 00:09:04,943 Докато разбера какво става 177 00:09:05,045 --> 00:09:06,378 Ще те задържа, става ли? 178 00:09:18,258 --> 00:09:19,591 - Добре. 179 00:09:19,693 --> 00:09:21,560 Тя мисли, че е агент на ФБР. 180 00:09:21,662 --> 00:09:24,462 - Благодаря ви за съветвайки ме за това. 181 00:09:24,565 --> 00:09:27,699 Тя може да сложи белезници и ще бяга от полицията. 182 00:09:27,801 --> 00:09:30,201 Сядайте бързо. 183 00:09:30,304 --> 00:09:31,670 Добре, какво става? 184 00:09:31,772 --> 00:09:34,539 - [мъж в карирана риза] тя звънна до може би четири или пет елемента. 185 00:09:34,641 --> 00:09:37,042 И тогава започна събиране на всичко останало. 186 00:09:37,144 --> 00:09:37,809 - Добре. 187 00:09:37,911 --> 00:09:39,311 И никога не е плащал? 188 00:09:39,413 --> 00:09:40,779 - [мъж в карирана риза] така, тя плати само за първата чанта. 189 00:09:40,881 --> 00:09:42,380 И тогава тя започна да опакова всичко останало над него. 190 00:09:42,482 --> 00:09:43,315 - Разбрах. 191 00:09:45,419 --> 00:09:46,785 И така, какво става днес? 192 00:09:46,887 --> 00:09:47,919 Защо биха казали, че ти 193 00:09:48,021 --> 00:09:55,627 откраднал стока от магазина? 194 00:09:55,729 --> 00:09:57,529 - Така, оказва се че сделката 195 00:09:57,631 --> 00:09:59,831 беше спряно поради към отхвърлена карта. 196 00:09:59,933 --> 00:10:00,599 - Добре. - Тя не плати 197 00:10:00,701 --> 00:10:01,600 за което и да е от тях. - Добре. 198 00:10:01,702 --> 00:10:03,401 - Значи това е крайната стойност. 199 00:10:03,503 --> 00:10:04,536 - Е, какво искаш да направиш? 200 00:10:04,638 --> 00:10:06,338 искаш ли 201 00:10:06,440 --> 00:10:07,606 - Добре, нека го направим. 202 00:10:09,710 --> 00:10:11,710 И така, ето я сделката. - Вече не знам, така че... 203 00:10:11,812 --> 00:10:14,179 - слушай, слушай! - Картата ми беше... 204 00:10:14,281 --> 00:10:15,747 - ако не искаш отидете в затвора тази вечер 205 00:10:15,849 --> 00:10:17,816 просто бъдете спокойни и слушай за секунда. 206 00:10:19,119 --> 00:10:21,319 Ще бъдете посечени трайно за имуществото им. 207 00:10:21,421 --> 00:10:23,421 Така че, ако дойдете тук ще бъдеш арестуван. 208 00:10:23,523 --> 00:10:24,889 разбираш ли - Аз го правя. 209 00:10:24,992 --> 00:10:26,691 - Добре, излез от колата. 210 00:10:26,793 --> 00:10:28,159 Ще те хвана от белезниците. 211 00:10:28,261 --> 00:10:30,095 И тогава ще си тръгнеш. 212 00:10:30,197 --> 00:10:31,896 Добре. 213 00:10:31,999 --> 00:10:33,164 - О, и тази шапка? 214 00:10:33,266 --> 00:10:34,899 Добре, имате нужда да сваля шапка. 215 00:10:36,236 --> 00:10:40,538 - Стана добре (мърмори). - Вземи шапката. 216 00:10:40,641 --> 00:10:42,140 - Хей, вън от имота. 217 00:10:42,242 --> 00:10:44,342 Грабни всичките си неща, излезте от имота. 218 00:10:45,779 --> 00:10:47,379 Защото имаме така много кражби от магазини 219 00:10:47,481 --> 00:10:49,314 в град Феърбанкс 220 00:10:49,416 --> 00:10:51,416 ще напишем a бърз отчет и след това 221 00:10:51,518 --> 00:10:53,551 ще изпратим това на районна прокуратура 222 00:10:53,654 --> 00:10:54,719 и те ще направят решение за какво 223 00:10:54,821 --> 00:10:56,287 те ще се справят със случая. 224 00:10:58,659 --> 00:11:00,525 Не съм загрижен от нейното изпращане 225 00:11:00,627 --> 00:11:03,495 за административен преглед. 226 00:11:03,597 --> 00:11:06,231 Мисля, че съм доста в безопасност доколкото (смее се) това. 227 00:11:06,333 --> 00:11:07,565 Но кой знае? 228 00:11:07,668 --> 00:11:09,334 Тя може да заблуди всички ни! 229 00:11:09,436 --> 00:11:11,703 Може да е инспектор джаджа за всичко, което знаем. 230 00:11:14,007 --> 00:11:17,976 (пращене) (свирещ вятър) 231 00:11:18,078 --> 00:11:21,012 (напрегната музика) 232 00:11:28,355 --> 00:11:29,387 (цифрово чуруликане) 233 00:11:32,259 --> 00:11:34,526 (пращене) 234 00:11:38,432 --> 00:11:40,932 - значи днес е събота. 235 00:11:41,034 --> 00:11:43,334 За мен това е ден пети от 14. 236 00:11:46,239 --> 00:11:49,207 Тук в kotzebue работиш две седмици на, две седмици почивка. 237 00:11:51,611 --> 00:11:55,580 Докато стигнеш до деня 13, 14, стига вече. 238 00:11:55,682 --> 00:11:56,848 Наистина беше достатъчно. 239 00:11:58,318 --> 00:12:01,352 Аз съм офицер отом, бил съм с кпд за година и половина. 240 00:12:03,657 --> 00:12:07,325 Дойдох тук от нов мексико за проверка 241 00:12:07,427 --> 00:12:12,330 какво може да предложи Аляска никоя друга държава не може да предложи. 242 00:12:13,767 --> 00:12:18,636 (напрегната музика) (пращене) 243 00:12:27,080 --> 00:12:29,447 - ще бъде ли престъпление или заповед за престъпление? 244 00:12:32,619 --> 00:12:33,451 - Страхотно, 10-4. 245 00:12:37,057 --> 00:12:40,325 Без друг офицер И обикновено се опитват да подходят към това 246 00:12:40,427 --> 00:12:42,727 като не просто хвърлят себе си точно вътре. 247 00:12:43,697 --> 00:12:46,030 Това е напрегнато ситуация и много 248 00:12:46,133 --> 00:12:49,334 може да се обърка в много кратък период от време. 249 00:12:49,436 --> 00:12:52,871 (напрегната музика) 250 00:12:52,973 --> 00:12:55,940 (вратата се отваря с щракване) 251 00:12:57,544 --> 00:13:00,311 (вратата се затваря) 252 00:13:03,250 --> 00:13:04,783 - [офицер odom] кой е отговорен 253 00:13:04,885 --> 00:13:06,551 Кой отговаря? 254 00:13:06,653 --> 00:13:08,119 (напрегната музика) 255 00:13:25,806 --> 00:13:27,305 - Исках да говоря с (бипкане). 256 00:13:27,407 --> 00:13:28,773 Кой отговаря? 257 00:13:29,676 --> 00:13:31,042 Кой отговаря? 258 00:13:32,145 --> 00:13:33,578 Кой отговаря? 259 00:13:35,382 --> 00:13:36,614 Кой отговаря? 260 00:13:36,716 --> 00:13:39,350 - Добре, търся (бипкане). 261 00:13:39,452 --> 00:13:40,151 Знаете ли кой е това? 262 00:13:40,253 --> 00:13:41,085 Това е (бипкане)? 263 00:13:44,057 --> 00:13:47,358 Съжалявам да ви информирам, ние има заповед за ареста ви. 264 00:13:47,460 --> 00:13:49,294 Така че трябва да отидем в затвора, става ли? 265 00:13:49,396 --> 00:13:54,332 (вратата се отваря със скърцане) (случайни минувачи бърборят) 266 00:13:56,102 --> 00:13:57,936 обратно, обратно. - Моля! 267 00:13:58,038 --> 00:13:59,370 - Архивирайте само малко. - Това е нейното яке! 268 00:13:59,472 --> 00:14:00,872 съжалявам! 269 00:14:00,974 --> 00:14:02,507 - Добре, това е добре. - Спрете, спрете, спрете! 270 00:14:02,609 --> 00:14:05,610 - И така, можете ли да ми кажете какво точно за нея е повдигнато обвинение? 271 00:14:05,712 --> 00:14:08,179 Или ако има гаранция или? - Това е заповед. 272 00:14:08,281 --> 00:14:08,947 - Мога да помогна! 273 00:14:09,049 --> 00:14:10,648 - Можеш да се обадиш в затвора и да попиташ. 274 00:14:10,750 --> 00:14:12,750 - Значи мога да се обадя в затвора и да получите информация? 275 00:14:12,853 --> 00:14:14,552 - да - Или няма да споделят? 276 00:14:14,654 --> 00:14:15,987 - Ще ги уведомя вие се обаждате и те могат 277 00:14:16,089 --> 00:14:16,955 да го споделя с вас. - Добре, ще се обадя. 278 00:14:17,057 --> 00:14:17,889 - Добре? 279 00:14:18,859 --> 00:14:20,091 - Време е да тръгваме. 280 00:14:20,193 --> 00:14:21,392 - Ще взема грижи за момичетата 281 00:14:21,494 --> 00:14:23,161 и ще получа информация за това, нали? 282 00:14:23,263 --> 00:14:25,263 - Добре, добре. - Добре (ридае). 283 00:14:25,365 --> 00:14:29,300 (тълпата викове и мърморене) 284 00:14:30,737 --> 00:14:35,506 (заподозрян ридае) 285 00:14:37,611 --> 00:14:41,012 - когато получим доклада ние трябва да действам по заповед, така че. 286 00:14:42,816 --> 00:14:44,249 Просто така е, предполагам. 287 00:14:45,919 --> 00:14:49,287 - [заподозрян] Страх ме е и съм никога не съм правил това преди. 288 00:14:51,758 --> 00:14:53,625 - Диспечер, влизайте. - [изпращане] давай. 289 00:14:53,727 --> 00:14:57,362 - Женско ще има лице, което ще се обади. 290 00:14:57,464 --> 00:15:02,100 Защото тя в момента се грижи за децата си. 291 00:15:02,202 --> 00:15:05,270 Така че, ако обичате посъветвайте каквото можете. 292 00:15:07,040 --> 00:15:09,474 (пиано музика) 293 00:15:11,945 --> 00:15:15,079 внимавай как стъпваш, гладко е. (жена ридае) 294 00:15:16,182 --> 00:15:17,548 значи имаш заповед за неявяване 295 00:15:17,651 --> 00:15:19,984 по първоначално обвинение, кражба в първа степен. 296 00:15:25,759 --> 00:15:26,991 - Ще се оправиш. 297 00:15:27,093 --> 00:15:30,428 - Надявам се. - Това е много проста заповед. 298 00:15:30,530 --> 00:15:31,863 Ще изчистите това става много бързо, става ли? 299 00:15:31,965 --> 00:15:36,434 - [заподозрян] Надявам се (хлипове). 300 00:15:40,140 --> 00:15:45,043 (пращене) (свирещ вятър) 301 00:15:49,582 --> 00:15:52,784 (слаба акустична музика) 302 00:15:56,556 --> 00:15:57,588 (цифрово чуруликане) 303 00:15:59,659 --> 00:16:02,627 (оптимистична рок музика) 304 00:16:06,199 --> 00:16:07,298 - имам чувал с пари. 305 00:16:08,468 --> 00:16:10,635 Не го докосвайте с вашите пръстови отпечатъци. 306 00:16:10,737 --> 00:16:11,836 - Не искаш всяка част от това! 307 00:16:14,007 --> 00:16:16,307 Казвам се Нейтън Вернер, аз работа за град Феърбанкс 308 00:16:16,409 --> 00:16:19,010 като полицай, Аз съм сержант от патрула. 309 00:16:20,680 --> 00:16:23,181 Най-голямата разлика около аляска за разлика от 48 310 00:16:23,283 --> 00:16:26,718 вероятно е независимият природата на хората тук. 311 00:16:28,922 --> 00:16:31,322 Имам чувал с пари. 312 00:16:31,424 --> 00:16:36,260 Около 60 000 долара от магазините за марихуана. 313 00:16:37,397 --> 00:16:38,663 Марихуаната е легална щата аляска. 314 00:16:38,765 --> 00:16:42,200 Но тъй като все още е незаконно федерално 315 00:16:42,302 --> 00:16:44,168 хората плащат на града техните данъчни пари. 316 00:16:44,270 --> 00:16:45,470 И тогава градът трябва да вземе 317 00:16:45,572 --> 00:16:48,706 този чувал с пари и депозирайте го в банката. 318 00:16:48,808 --> 00:16:51,776 (оптимистична рок музика) 319 00:16:55,348 --> 00:16:57,181 (пластмасово пращене) 320 00:16:57,283 --> 00:17:00,418 (смее се) тази чанта не е дори ще се побере там! 321 00:17:04,791 --> 00:17:05,823 Не мисля, че човек на гишето 322 00:17:05,925 --> 00:17:07,392 дори знаеше какво да прави с него! 323 00:17:08,194 --> 00:17:09,861 (смее се) той беше шокиран! 324 00:17:09,963 --> 00:17:11,029 Очевидно на бизнес с марихуана 325 00:17:11,131 --> 00:17:12,764 се справя добре във Феърбанкс! 326 00:17:13,900 --> 00:17:16,567 (зловеща музика) 327 00:17:20,206 --> 00:17:22,840 (оптимистична музика) 328 00:17:28,548 --> 00:17:31,249 Виждам таблица на около седем души. 329 00:17:31,351 --> 00:17:32,984 Един от тях има бутилка уиски. 330 00:17:34,220 --> 00:17:35,453 И го дава на жена и тя пъхти 331 00:17:35,555 --> 00:17:38,256 от бутилката на уиски и го връща. 332 00:17:38,358 --> 00:17:41,626 Така че ще я арестувам за пиене на публично място. 333 00:17:41,728 --> 00:17:43,428 (вратата се затваря) 334 00:17:43,530 --> 00:17:46,197 (спокойна музика) 335 00:17:49,569 --> 00:17:52,703 паркът точно тук е сърцето на Феърбанкс. 336 00:17:54,574 --> 00:17:57,608 Когато всеки турист или всеки посетител се появи 337 00:17:57,710 --> 00:17:59,811 във Феърбанкс, това е мястото, където свършват. 338 00:18:06,853 --> 00:18:08,686 Уличното население тук във Феърбанкс, 339 00:18:08,788 --> 00:18:11,122 това е малко повече от груба тълпа. 340 00:18:11,224 --> 00:18:14,559 Изглежда просто не им пука относно спазването на някакви правила. 341 00:18:14,661 --> 00:18:15,827 Те ще седят на всички тези пейки 342 00:18:15,929 --> 00:18:19,397 и повръщам навсякъде и уринира точно там. 343 00:18:19,499 --> 00:18:21,532 И така, това са туристите бъдете добре дошли. 344 00:18:26,840 --> 00:18:28,372 - Хей, госпожо? 345 00:18:28,475 --> 00:18:31,409 - Ще отидеш в затвора за пиене на публично място. 346 00:18:31,511 --> 00:18:33,277 - Да, направи. 347 00:18:33,379 --> 00:18:34,112 Не е отваряно. 348 00:18:34,214 --> 00:18:35,346 - Тогава мога да взема и това. 349 00:18:35,448 --> 00:18:36,180 - Добре. 350 00:18:36,282 --> 00:18:37,181 - И ще отидеш в затвора. 351 00:18:37,283 --> 00:18:39,283 - Искаш ли ме да ти вземе раницата 352 00:18:39,385 --> 00:18:40,751 или искаш да го дадеш на някой от вашите приятели? 353 00:18:40,854 --> 00:18:41,586 - Гледах те. 354 00:18:41,688 --> 00:18:42,854 – Не съм пил. 355 00:18:42,956 --> 00:18:44,489 - Ти ми кажи, 356 00:18:44,591 --> 00:18:47,725 слушай, слушай, гледах пиеш бутилка randr. 357 00:18:47,827 --> 00:18:49,193 Всъщност е в палтото му. 358 00:18:49,295 --> 00:18:51,028 Това е, което вие имаше изстрел от. 359 00:18:51,131 --> 00:18:53,097 Бихте ли взели, моля от раницата си. 360 00:18:54,534 --> 00:18:56,234 Поставете ръцете си зад гърба. 361 00:18:56,336 --> 00:18:57,668 - [заподозрян] о, Боже мой. 362 00:18:58,138 --> 00:18:59,604 - [Нейтън] имаш ли портфейл при теб, id? 363 00:19:01,875 --> 00:19:03,307 Няма идентификация? 364 00:19:05,778 --> 00:19:07,111 - [заподозрян] вземете (бипкане) от моите неща! 365 00:19:08,214 --> 00:19:10,014 Казах да се махнеш от моя неща, нямам ID! 366 00:19:10,116 --> 00:19:11,682 И какво по дяволите (бипкане) търсиш ли 367 00:19:11,784 --> 00:19:12,817 - Трябва да се уверя, че... 368 00:19:12,919 --> 00:19:14,785 - любопитен като (бипкане), ти си парче от (бипкане)! 369 00:19:14,888 --> 00:19:16,220 Извадете (бип) от моя (бип)! 370 00:19:16,322 --> 00:19:17,588 Ти парче от (бипкане)! 371 00:19:17,690 --> 00:19:22,226 (свирещ вятър) 372 00:19:23,129 --> 00:19:26,164 (електронно бипкане) 373 00:19:31,171 --> 00:19:32,803 - няма да мине добре, ако се биете. 374 00:19:32,906 --> 00:19:33,938 Престани. 375 00:19:34,040 --> 00:19:36,407 Важно е за ченгетата да бъдат проактивни 376 00:19:36,509 --> 00:19:38,676 защото колкото повече това можем да предотвратим престъплението 377 00:19:38,778 --> 00:19:40,811 от това да се случи, вие ще имат по-безопасна общност. 378 00:19:40,914 --> 00:19:42,079 ти си тук долу, ти пиеш. 379 00:19:42,182 --> 00:19:43,214 (жена мърмори) 380 00:19:43,316 --> 00:19:44,715 това е, което ние не искам, нали? 381 00:19:44,817 --> 00:19:46,517 Точно както дойдох тук, за да изживея една мечта, 382 00:19:46,619 --> 00:19:48,286 има много хора които идват тук на почивка, 383 00:19:48,388 --> 00:19:49,587 да изживея мечта и виж нещо 384 00:19:49,689 --> 00:19:51,122 те винаги са искали да видят. 385 00:19:52,458 --> 00:19:55,459 Мисля, че е критично важно е да запазим Аляска 386 00:19:55,562 --> 00:19:58,229 каквото трябва да бъде и чрез подпомагане на прилагането 387 00:19:58,331 --> 00:20:01,799 центъра на града позволява това мечтата да бъде реализация 388 00:20:01,901 --> 00:20:02,867 за много хора. 389 00:20:03,870 --> 00:20:04,936 Всичко незаконно или нещо тук 390 00:20:05,038 --> 00:20:08,973 че не можеш вкарвам в затвора? 391 00:20:09,075 --> 00:20:11,776 (бипкане) глупак. 392 00:20:11,878 --> 00:20:12,910 - Ще влезеш навън малко, добре. 393 00:20:13,012 --> 00:20:14,512 Така че просто ще влезеш, 394 00:20:14,614 --> 00:20:15,980 ще получите съдебна дата и ще бъдеш освободен, става ли? 395 00:20:16,082 --> 00:20:17,215 - Ти парче от (бипкане). 396 00:20:22,055 --> 00:20:23,888 - [Нейтън] седни. 397 00:20:23,990 --> 00:20:25,189 - Седни. 398 00:20:26,359 --> 00:20:28,159 Не пийте в парка. 399 00:20:28,261 --> 00:20:29,160 - [изпращане] давай актуализация. 400 00:20:29,262 --> 00:20:30,695 - 10-80 за пиене публичен. 401 00:20:35,468 --> 00:20:36,234 - 10-4. 402 00:20:41,174 --> 00:20:44,375 Знаеш ли, имаш също и заповед. 403 00:20:44,477 --> 00:20:45,776 - [Нейтън] добре, ще го направиш да бъдат записани по заповедта. 404 00:20:45,878 --> 00:20:47,678 Имате две условия. 405 00:20:47,780 --> 00:20:50,114 Така че ще бъдете резервирани за двама нарушаване на условията 406 00:20:50,216 --> 00:20:53,117 и за пиенето на обществени места. 407 00:20:53,219 --> 00:20:55,219 - [Нейтън] имаш заповед за вашия арест, дори ако. 408 00:20:55,321 --> 00:20:56,187 - [заподозрян] какво от това? 409 00:20:56,289 --> 00:20:56,954 Щях да се предам! 410 00:20:57,056 --> 00:20:58,122 - [Нейтън] кога? 411 00:20:58,224 --> 00:21:00,758 кога планираше на това? 412 00:21:00,860 --> 00:21:01,726 - Добре. 413 00:21:04,764 --> 00:21:09,033 Така че не знам докога те ще те държат там. 414 00:21:09,135 --> 00:21:10,034 Не познавате пъпа си 415 00:21:10,136 --> 00:21:11,502 от дупката на задника си, (бипкане). 416 00:21:11,604 --> 00:21:16,874 - Ще зависи от a съдия утре, става ли? 417 00:21:16,976 --> 00:21:18,042 Трябва да вземете човека 418 00:21:18,144 --> 00:21:20,745 който имаше бутилките в затвора, не аз. 419 00:21:20,847 --> 00:21:22,246 - Не видях той пие от него. 420 00:21:22,348 --> 00:21:23,681 - [заподозрян] о, не си вижте тримата души 421 00:21:23,783 --> 00:21:25,016 който пи от него преди мен? 422 00:21:25,118 --> 00:21:26,017 - Не го направих. 423 00:21:26,119 --> 00:21:26,984 Сигурен съм, че всички го направиха 424 00:21:27,086 --> 00:21:28,252 но трябва да го видя. 425 00:21:28,354 --> 00:21:29,420 - [подозирам], че току-що сте преминали 426 00:21:29,522 --> 00:21:31,122 погрешно (бипкане) кучка, задник (бипкане). 427 00:21:33,092 --> 00:21:34,659 - На какво си условия за? 428 00:21:34,761 --> 00:21:36,160 Какъв е вашият предишен случай? 429 00:21:39,699 --> 00:21:46,537 - Добре, значи само кражба? 430 00:21:46,639 --> 00:21:49,206 Съдният ден идва и всички отивате по дяволите. 431 00:22:05,191 --> 00:22:06,857 - Харесва ми тук. 432 00:22:06,959 --> 00:22:07,992 Живял съм тук през целия си живот. 433 00:22:08,094 --> 00:22:09,894 Знам доста всички тук. 434 00:22:09,996 --> 00:22:11,962 Почти всички ме познават. 435 00:22:14,901 --> 00:22:17,735 Добър ден за полицията офицерът е много скучен. 436 00:22:17,837 --> 00:22:19,370 Никой да не пострада. 437 00:22:19,472 --> 00:22:20,971 Няма извършени престъпления. 438 00:22:21,774 --> 00:22:24,008 Без нарушаване на законите за движение. 439 00:22:26,979 --> 00:22:28,846 Но ние не получаваме много от тези дни. 440 00:22:33,553 --> 00:22:35,986 (лед пука) 441 00:22:39,692 --> 00:22:42,793 един човек влезе да докладва че е бил нападнат 442 00:22:42,895 --> 00:22:44,729 от мъж с мачете. 443 00:22:44,831 --> 00:22:47,465 (звънене на врата) 444 00:22:48,968 --> 00:22:51,135 той беше със съпругата на момчето, 445 00:22:51,237 --> 00:22:52,770 не съм сигурен дали нещо ставаше. 446 00:22:52,872 --> 00:22:54,205 Съпругът разбрал. 447 00:22:54,307 --> 00:22:56,273 Излезе от апартамента държа мачете. 448 00:22:59,679 --> 00:23:02,146 (лед пука) 449 00:23:06,753 --> 00:23:13,391 - [офицер] си мислехте, че е той ще използвам мачетето върху нея. 450 00:23:13,493 --> 00:23:14,658 - [офицер] той дойде обратно наоколо. 451 00:23:14,761 --> 00:23:18,129 Той те вкара в страна с мачетето. 452 00:23:18,231 --> 00:23:20,498 - [офицер] и след това тя излезе и помогна 453 00:23:20,600 --> 00:23:22,199 вземи мачетето от него. 454 00:23:22,301 --> 00:23:25,002 (драматична музика) 455 00:23:37,784 --> 00:23:39,183 - [посивяващ офицер] полицейско управление на Феърбанкс. 456 00:23:39,285 --> 00:23:40,818 - [герит] всяко ченге, което каже те не се плашат 457 00:23:40,920 --> 00:23:42,353 Мисля, че лъжа. 458 00:23:46,726 --> 00:23:48,125 (свистене на вятъра) 459 00:23:52,098 --> 00:23:54,698 (пращене на лед) 460 00:24:04,977 --> 00:24:09,947 - [офицер] какво случи тази сутрин? 461 00:24:10,049 --> 00:24:12,683 - [офицер] не е напълно вярно. 462 00:24:14,086 --> 00:24:15,619 - [герит] хей искаш ли да дойдеш тук и да чатиш с мен? 463 00:24:15,721 --> 00:24:18,589 Хей, какво става? 464 00:24:18,691 --> 00:24:19,857 - [герит] какво от това се случи с 465 00:24:19,959 --> 00:24:21,158 инцидент тази сутрин? 466 00:24:24,530 --> 00:24:25,463 - Добре. 467 00:24:26,499 --> 00:24:27,531 - Добре. 468 00:24:29,235 --> 00:24:32,403 - Добре. 469 00:24:32,505 --> 00:24:34,872 - Според пострадалия, на съпругът на жената го нападнал 470 00:24:34,974 --> 00:24:37,675 с мачете, но тя казва 471 00:24:37,777 --> 00:24:39,743 че нищо не се е случило между двамата мъже. 472 00:24:39,846 --> 00:24:43,013 И така, кога влезе мачетето. 473 00:24:43,115 --> 00:24:44,748 - Кога стана мачете, големият нож, 474 00:24:44,851 --> 00:24:45,649 влезе в игра? 475 00:24:49,422 --> 00:24:50,654 - [човек] Хвърлям махнете мачетето. 476 00:24:50,756 --> 00:24:55,226 - Има порязвания и натъртвания откъдето е ударен. 477 00:24:55,328 --> 00:24:56,627 - Вашият приятел. 478 00:24:56,729 --> 00:25:02,633 - [офицер] не си казваш ми истината. 479 00:25:02,735 --> 00:25:03,868 - [офицер] добре, значи той. 480 00:25:03,970 --> 00:25:10,474 - Добре, той просто казаха, че са се карали. 481 00:25:10,576 --> 00:25:11,775 - [герит] добре, нали искам да видя купчината кръв 482 00:25:11,878 --> 00:25:13,177 това е тук? 483 00:25:15,948 --> 00:25:16,981 - да 484 00:25:17,917 --> 00:25:18,916 - Да, мачетето. 485 00:25:23,990 --> 00:25:27,091 - Според закона ние трябва да го арестувам, нали? 486 00:25:27,193 --> 00:25:30,094 (напрегната музика) 487 00:25:32,131 --> 00:25:34,732 жена му не е много доволен от ситуацията. 488 00:25:34,834 --> 00:25:38,002 Тя не е много доволна от жертвата в този случай. 489 00:25:38,104 --> 00:25:42,072 За обаждането, така че предполагам ще видим 490 00:25:42,174 --> 00:25:43,340 къде отива от тук. 491 00:26:00,293 --> 00:26:02,860 (лед пука) 492 00:26:11,804 --> 00:26:13,537 - ние сме на път към среща с индивида 493 00:26:13,639 --> 00:26:19,043 който в момента е в нетрезво състояние, 494 00:26:20,279 --> 00:26:21,712 крещи към членовете на домакинството 495 00:26:21,814 --> 00:26:26,050 и създаване на сцена вътре в резиденцията. 496 00:26:26,152 --> 00:26:27,952 Това е често срещано, общо обаждане, което получаваме 497 00:26:28,054 --> 00:26:31,355 от това семейство и семейството не го иска вътре 498 00:26:31,457 --> 00:26:33,924 къщата с алкохол. 499 00:26:38,531 --> 00:26:41,999 Така че ти се обади и каза че синът ти е разстроен 500 00:26:42,101 --> 00:26:46,704 защото си излял неговата бутилка, така ли? 501 00:26:46,806 --> 00:26:50,174 - [Робърт] добре, защо го направи? 502 00:26:50,276 --> 00:26:51,775 - [Робърт] той се опитваше да му върна бутилката? 503 00:26:51,877 --> 00:26:54,044 - да 504 00:26:54,146 --> 00:26:56,347 - [Робърт] Хей, успокой се. 505 00:26:56,449 --> 00:26:58,482 - [Робърт] Хей, успокой се. 506 00:26:58,584 --> 00:26:59,283 - [Робърт] Мисля твоето семейство те иска 507 00:26:59,385 --> 00:27:00,384 да оставя за деня. 508 00:27:00,486 --> 00:27:01,552 Може би да се разходите. 509 00:27:03,389 --> 00:27:08,559 Това къщата на баща ти ли е? 510 00:27:08,661 --> 00:27:09,693 - [Робърт] не би ли мисля, че би било учтиво 511 00:27:09,795 --> 00:27:11,629 да уважаваш твоето баща плюс и старши. 512 00:27:11,731 --> 00:27:18,135 Не носете алкохол вътре в къщата. 513 00:27:18,237 --> 00:27:21,271 - Понякога само устно деескалация на ситуацията. 514 00:27:21,374 --> 00:27:23,307 Просто говоря с човек като човешко същество 515 00:27:23,409 --> 00:27:25,643 и им кажи, виж, Тук съм, за да ти помогна. 516 00:27:25,745 --> 00:27:27,645 Винаги ми е помагало. 517 00:27:28,814 --> 00:27:30,047 Време е да тръгваме, става ли? 518 00:27:30,149 --> 00:27:34,051 - [син] добре, да тръгваме. 519 00:27:34,153 --> 00:27:35,219 - Хей, върни се 520 00:27:35,321 --> 00:27:36,954 когато можеш да бъдеш по-добро за вашето семейство. 521 00:27:37,723 --> 00:27:39,256 Някои от хората тук, 522 00:27:40,393 --> 00:27:42,726 без значение какво можете кажете или какво можете да направите, 523 00:27:42,828 --> 00:27:43,827 ти си аутсайдер. 524 00:27:44,897 --> 00:27:48,332 Но други хора те оценявам помощта. 525 00:27:49,702 --> 00:27:51,535 Мисля, че би било добра идея 526 00:27:51,637 --> 00:27:53,537 да го изгонят оттук. 527 00:27:54,707 --> 00:27:56,907 знаеш ли 528 00:27:57,009 --> 00:27:58,375 - [Робърт] това е болезнено да кажеш на сина си да върви 529 00:27:58,477 --> 00:28:00,477 но му е време да си ходи. 530 00:28:00,579 --> 00:28:01,412 - да 531 00:28:02,715 --> 00:28:04,882 - [Робърт] Наистина имам грижа за теб, добре. 532 00:28:06,585 --> 00:28:08,285 Аз го правя и затова съм тук. 533 00:28:14,694 --> 00:28:17,194 (син крещи) 534 00:28:27,173 --> 00:28:29,873 (драматична музика) 535 00:28:42,054 --> 00:28:44,054 - час пик в коцебу. 536 00:28:50,730 --> 00:28:53,397 (телефон бръмчи) 537 00:28:53,499 --> 00:29:06,577 да? 538 00:29:06,679 --> 00:29:07,878 - 10-4. 539 00:29:07,980 --> 00:29:10,180 Познавам човека шофиране на камиона. 540 00:29:10,282 --> 00:29:12,249 Справих се с него много пъти. 541 00:29:12,351 --> 00:29:14,885 Знам, че няма шофьорска книжка. 542 00:29:16,589 --> 00:29:17,654 Харесва ми, че са почистване на снега 543 00:29:17,757 --> 00:29:19,890 но те блокират пътя ми. 544 00:29:23,295 --> 00:29:24,795 - [изпращане] k-3 изпращане, 545 00:29:30,970 --> 00:29:31,835 - 10-4. 546 00:29:33,205 --> 00:29:35,405 Шофьорът е включен условия на освобождаване 547 00:29:35,508 --> 00:29:38,308 който трябва да спазва всички закони и разбира се, ако той шофира 548 00:29:38,410 --> 00:29:41,812 той не спазва закона защото не е лицензиран. 549 00:29:45,551 --> 00:29:46,416 това е той 550 00:29:53,425 --> 00:29:55,092 Поне аз знам къде се намира в момента. 551 00:29:56,495 --> 00:29:58,996 И той знае, че аз знам и той също ме видя. 552 00:29:59,098 --> 00:30:02,032 (напрегната музика) 553 00:30:09,642 --> 00:30:11,975 (клаксони) 554 00:30:15,080 --> 00:30:17,948 изпращане, w-36 на шеста улица. 555 00:30:18,050 --> 00:30:19,049 Точно до трева. 556 00:30:21,587 --> 00:30:23,053 - [изпращане] 10-4, шест по трева. 557 00:30:27,259 --> 00:30:30,928 - Добре, момчета, аз съм получавам много оплаквания 558 00:30:31,030 --> 00:30:34,164 за това, че караш много бързо, почти удрям хора добре. 559 00:30:34,266 --> 00:30:36,934 Така че знам, че нямаш лиценз, така че какво ще правя сега 560 00:30:37,036 --> 00:30:40,304 е, че ще те накарам да си тръгнеш това и се приберете пеша от тук. 561 00:30:40,406 --> 00:30:41,672 Ти и аз имахме този разговор. 562 00:30:41,774 --> 00:30:43,640 Казах ти да се откажеш шофиране на камиона. 563 00:30:43,742 --> 00:30:44,908 - Добре тогава защо. - И тогава си неподвижен 564 00:30:45,010 --> 00:30:46,510 шофиране на камиона. - Защо не го направи. 565 00:30:46,612 --> 00:30:47,978 - Искаш ли да да те арестуват, пич? 566 00:30:48,080 --> 00:30:49,947 Знаеш, че си включен условия на освобождаване. 567 00:30:50,049 --> 00:30:50,814 - Знаеш ли какво. 568 00:30:50,916 --> 00:30:52,749 - [Норман] Уау, уау, уау. 569 00:30:52,852 --> 00:30:53,851 Не се бръкнете в камиона. 570 00:30:53,953 --> 00:30:56,386 (драматична музика) 571 00:31:03,229 --> 00:31:06,964 - излезте. 572 00:31:07,066 --> 00:31:08,198 - Откъде да знам какво посягаш към. 573 00:31:08,300 --> 00:31:09,700 Плават оръжия из града тук 574 00:31:09,802 --> 00:31:11,168 които са откраднати. 575 00:31:11,270 --> 00:31:12,636 - Виж, ръцете ми вече са зад гърба ми да се предам. 576 00:31:12,738 --> 00:31:15,372 - Добре, не знам какво грабваш пич. 577 00:31:15,474 --> 00:31:16,473 Не се опитвам да бъда зла с теб 578 00:31:16,575 --> 00:31:17,674 но не искам да умра. 579 00:31:17,776 --> 00:31:21,712 Казах ти да се откажеш карайки този камион. 580 00:31:21,814 --> 00:31:22,479 - Добре, искаш да ти сложа белезници? 581 00:31:22,581 --> 00:31:23,947 Ще те отведа в затвора. 582 00:31:24,049 --> 00:31:24,982 Давай, приятелю. 583 00:31:25,084 --> 00:31:25,849 - Това е всичко, което искаше. 584 00:31:25,951 --> 00:31:27,317 - Не, нямам. 585 00:31:27,419 --> 00:31:27,918 Искам да спреш да шофираш начина, по който шофираш. 586 00:31:28,020 --> 00:31:28,886 О, не, не, не. 587 00:31:31,957 --> 00:31:34,558 Има ли някой, който можете обадете се да дойдете да вземете този камион? 588 00:31:34,660 --> 00:31:35,759 - Да сър. 589 00:31:35,861 --> 00:31:36,894 - Добре, кои са ще се обадиш ли 590 00:31:36,996 --> 00:31:37,828 - Май (бипкане). 591 00:31:39,198 --> 00:31:41,398 - Може ли (бипкане) да има шофьорска книжка. 592 00:31:41,500 --> 00:31:42,266 - Да сър. 593 00:31:42,368 --> 00:31:44,368 - Сигурен ли си, защото аз си мисля 594 00:31:44,470 --> 00:31:46,136 че може да грешите. 595 00:31:46,238 --> 00:31:48,839 - [заподозрян] ако е грешно тогава нямам никого. 596 00:31:50,309 --> 00:31:53,477 Ходих на dmv се опитвам да мина теста. 597 00:31:53,579 --> 00:31:54,912 - Добре де, ти трябва да продължа да го правя. 598 00:31:55,014 --> 00:31:57,214 - [заподозрян], но тогава имам семейство, за което да се грижиш 599 00:31:57,316 --> 00:31:58,916 за които не знаете. 600 00:31:59,018 --> 00:32:01,285 Имам много неща за които не знаете 601 00:32:01,387 --> 00:32:04,254 че ме боли, защото тогава всичко, което искам е дъщеря ми 602 00:32:04,356 --> 00:32:07,858 и ти знаеш това Не мога да я видя. 603 00:32:07,960 --> 00:32:08,725 - Обърни се. 604 00:32:10,362 --> 00:32:14,331 Искам да не шофираш повече 605 00:32:14,433 --> 00:32:17,067 без шофьорска книжка. 606 00:32:17,169 --> 00:32:19,703 И аз искам да го направиш вземи един, става ли? 607 00:32:19,805 --> 00:32:22,472 Искам да дойдеш да ми покажеш тази шофьорска книжка, става ли? 608 00:32:22,574 --> 00:32:23,874 - Не, искам да покажа ти първо разрешение 609 00:32:23,976 --> 00:32:25,709 защото така е започва с разрешението. 610 00:32:25,811 --> 00:32:28,812 - Добре, познайте какво не може с разрешително. 611 00:32:28,914 --> 00:32:30,414 - [подозирам], че не можеш да шофираш без човек 612 00:32:30,516 --> 00:32:32,182 това е в пътническото шофиране. 613 00:32:32,284 --> 00:32:34,885 - На колко години е това човек трябва да бъде? 614 00:32:34,987 --> 00:32:35,986 - Повече от 18. - не 615 00:32:36,088 --> 00:32:37,587 - Не, всъщност повече от 16. 616 00:32:37,690 --> 00:32:38,755 - 21. 617 00:32:38,857 --> 00:32:39,556 - Добре. 618 00:32:39,658 --> 00:32:40,490 - Ще проверя. 619 00:32:40,592 --> 00:32:42,192 Мога ли да го таксувам, да, бих могъл. 620 00:32:42,294 --> 00:32:44,194 Мога ли да му напиша а билет, да, можех. 621 00:32:45,531 --> 00:32:48,031 Понякога вкарвам някого затворът не е най-добрият избор. 622 00:32:49,368 --> 00:32:51,601 Има много закони, но когато се стигне до него, 623 00:32:51,704 --> 00:32:53,570 зависи от теб, знаеш ли, използвай дискретността си. 624 00:32:53,672 --> 00:32:57,874 Какво мислиш най-добре в тази ситуация? 625 00:33:02,214 --> 00:33:04,648 (драматична музика) 626 00:33:04,750 --> 00:33:07,517 - отиваме към занимавай се с джентълмен 627 00:33:07,619 --> 00:33:09,786 което е добре известно в града. 628 00:33:09,888 --> 00:33:12,389 Имал съм контакт с него, където е въоръжен 629 00:33:12,491 --> 00:33:15,359 с ножове, така че той е със сигурност някой, който имаш 630 00:33:15,461 --> 00:33:17,828 да внимават, но защото имаме работа с него през цялото време, 631 00:33:17,930 --> 00:33:20,931 знаем какво да очакваме. 632 00:33:21,033 --> 00:33:24,001 В момента той заплашва хора в кучешки парк 633 00:33:24,103 --> 00:33:26,937 като се катеря по порти и ограда 634 00:33:27,039 --> 00:33:28,405 и заплашване на хората 635 00:33:28,507 --> 00:33:30,807 както се опитват напусни и се бий с тях. 636 00:33:30,909 --> 00:33:31,675 (звънене на врата) 637 00:33:31,777 --> 00:33:33,143 ето го и него. 638 00:33:33,245 --> 00:33:35,012 Това е 23 в кучешкия парк. 639 00:33:37,649 --> 00:33:43,720 Понякога единственият ни Вариантът е да те арестуват. 640 00:33:43,822 --> 00:33:44,688 - Добре. 641 00:33:48,994 --> 00:33:50,060 - 10-4. 642 00:33:50,162 --> 00:33:52,329 Определено има проблеми. 643 00:33:52,431 --> 00:33:55,332 Предизвикано от прекомерно употреба на метамфетамини. 644 00:33:57,936 --> 00:34:00,504 В град Феърбанкс, наркотиците са огромен проблем. 645 00:34:00,606 --> 00:34:03,840 Има големи количества кокаин и метамфетамини. 646 00:34:04,943 --> 00:34:07,477 Имаме наркотици, повече опасен от хероина. 647 00:34:07,579 --> 00:34:09,279 Мисля, че има голям принос 648 00:34:09,381 --> 00:34:11,715 на много от насилниците престъпления, които имаме. 649 00:34:15,020 --> 00:34:17,254 - Да, четох библията. 650 00:34:17,356 --> 00:34:20,123 - да 651 00:34:20,225 --> 00:34:23,126 - Дори когато не е използвайки много лекарства, 652 00:34:23,228 --> 00:34:25,996 мозъкът му е толкова разбъркан той наистина не може да общува 653 00:34:26,098 --> 00:34:27,664 все пак по нормален начин. 654 00:34:27,766 --> 00:34:32,069 Имам чувството, че сме ще се видим отново днес, така че 655 00:34:32,171 --> 00:34:39,076 - Искаш ли да те закараме някъде? 656 00:34:39,178 --> 00:34:40,477 - Слушай, това е само предупреждение. 657 00:34:40,579 --> 00:34:41,445 Ние сме готови. 658 00:34:46,852 --> 00:34:48,685 Едно от нещата това е разочароващо 659 00:34:48,787 --> 00:34:51,388 имаме двама служители работи в момента 660 00:34:51,490 --> 00:34:54,825 и трябва да гледам някого кой създава проблеми 661 00:34:54,927 --> 00:34:57,027 и защото се занимаваме с него през цялото време, 662 00:34:57,129 --> 00:34:59,729 шансовете са доста големи пак ще го видим. 663 00:35:01,633 --> 00:35:04,468 (напрегната музика) 664 00:35:29,528 --> 00:35:30,360 хей! 665 00:35:38,604 --> 00:35:41,304 - [Нейтън] имаш ли игли или оръжия по теб? 666 00:35:41,406 --> 00:35:42,405 - Имате ли трева? 667 00:35:42,508 --> 00:35:44,708 - Добре. 668 00:35:44,810 --> 00:35:45,642 - Взехте ли тези? 669 00:35:45,744 --> 00:35:47,577 Тези са за малки деца. 670 00:35:47,679 --> 00:35:54,251 - Какво си ти? ще направиш ли с тях? 671 00:35:54,353 --> 00:35:57,721 - Добре, седнете. 672 00:35:57,823 --> 00:35:58,688 - [Нейтън] седни. 673 00:35:58,790 --> 00:36:00,824 - [офицер] вземете място, брат. 674 00:36:00,926 --> 00:36:02,926 - [Нейтън] не, не, на седалката. 675 00:36:03,028 --> 00:36:04,394 - [Нейтън] сложи краката си вътре, вкарайте краката си. 676 00:36:04,496 --> 00:36:07,330 - [заподозрян] не е игра, wiener. 677 00:36:07,432 --> 00:36:10,700 - [Нейтън] пъхни крака си. 678 00:36:10,802 --> 00:36:13,436 - [Нейтън] добре, той е добър. 679 00:36:14,673 --> 00:36:16,106 (драматична музика) 680 00:36:33,325 --> 00:36:36,459 (блъскане) 681 00:36:36,562 --> 00:36:39,429 - просто хулиганство. 682 00:36:39,531 --> 00:36:41,198 - Получаваш ли кръв по прозореца ми? 683 00:36:41,300 --> 00:36:42,499 Спрете го. 684 00:36:42,601 --> 00:36:44,834 Спрете. 685 00:36:44,937 --> 00:36:46,903 - Ако сте изброили всички рецидивистите 686 00:36:47,005 --> 00:36:50,774 в рамките на определен период от време за повторно извършване на престъпление, 687 00:36:50,876 --> 00:36:52,475 вероятно е малък процент 688 00:36:53,812 --> 00:36:57,781 но този малък процент засяга всички 689 00:36:57,883 --> 00:37:02,352 и за съжаление аз съм този 690 00:37:02,454 --> 00:37:03,787 и полицията отделът е единственият 691 00:37:03,889 --> 00:37:06,089 който се занимава с тези хора отново и отново 692 00:37:06,191 --> 00:37:07,591 и отново. 693 00:37:07,693 --> 00:37:10,327 И ние не можем да бъдем като проактивни, както искаме 694 00:37:10,429 --> 00:37:12,429 когато имаме толкова малко персонал. 695 00:37:12,531 --> 00:37:13,763 - [заподозрян] чуваш ли това? 696 00:37:13,865 --> 00:37:15,232 (тъпо тропане) 697 00:37:15,334 --> 00:37:18,301 - [Нейтън] още един ден в полицейско управление на Феърбанкс 698 00:37:18,403 --> 00:37:20,971 където работата никога не свършва. 699 00:37:28,680 --> 00:37:31,648 (оптимистична рок музика) 700 00:37:47,232 --> 00:37:49,899 - 10-4. 701 00:37:50,002 --> 00:37:51,368 Свещена крава. 702 00:37:51,470 --> 00:37:54,137 Да, бих казал, че той определено уцелих нещо, а? 703 00:37:57,042 --> 00:37:59,676 (герит мърмори) 704 00:38:00,846 --> 00:38:03,413 (звънец) 705 00:38:09,488 --> 00:38:10,887 - да, 100%. 706 00:38:10,989 --> 00:38:13,256 Хайде да поговорим с нея и се уверете, че тя е добре. 707 00:38:16,194 --> 00:38:17,427 здравей 708 00:38:17,529 --> 00:38:21,331 как си 709 00:38:21,433 --> 00:38:22,632 - О, да. 710 00:38:22,734 --> 00:38:23,600 Значи не си мислил ударил ли си нещо? 711 00:38:23,702 --> 00:38:26,369 - [шофьор на такси] бр. 712 00:38:26,471 --> 00:38:27,570 Има хубава добро количество щети 713 00:38:27,673 --> 00:38:29,906 и жълта боя върху него откъдето се удари. 714 00:38:30,008 --> 00:38:31,608 Опитахте ли да напуснете? 715 00:38:31,710 --> 00:38:34,344 защото ако си тръгнеш, това щеше да е престъпление. 716 00:38:37,215 --> 00:38:39,282 - Добре, не можеш да си тръгнеш след като сте претърпели злополука. 717 00:38:39,384 --> 00:38:41,518 Трябва да останете и обмен на информация 718 00:38:41,620 --> 00:38:42,752 с другия шофьор. 719 00:38:44,056 --> 00:38:46,990 пили ли сте или нещо подобно или? 720 00:38:47,092 --> 00:38:48,458 - Добре, имаш ли някакви медицински проблеми? 721 00:38:48,560 --> 00:38:53,196 Всичко, което би да ви навреди по някакъв начин? 722 00:38:53,298 --> 00:38:54,864 - Добре, това не е ли вашето нормално превозно средство 723 00:38:54,966 --> 00:38:55,598 че ти шофираш? 724 00:38:55,701 --> 00:38:57,000 - Не е ли? 725 00:38:57,102 --> 00:38:59,269 Не плъзна ли седалката нагоре или нещо подобно? 726 00:38:59,371 --> 00:39:01,538 Просто не можахте да видите? 727 00:39:01,640 --> 00:39:03,506 - Добре. 728 00:39:03,608 --> 00:39:05,108 - Добре, препоръчвам ви вероятно не карам 729 00:39:05,210 --> 00:39:06,910 това превозно средство при поне днес. 730 00:39:07,946 --> 00:39:08,978 Тя не е увредена. 731 00:39:09,081 --> 00:39:12,349 Тя е просто възрастен човек дама, която вероятно. 732 00:39:13,518 --> 00:39:15,719 Необходимо е да има повторете теста тук скоро. 733 00:39:15,821 --> 00:39:18,388 (оптимистична музика) 734 00:39:20,058 --> 00:39:22,525 Бил съм полицай офицер за три години 735 00:39:22,627 --> 00:39:24,561 и всеки ден е различен. 736 00:39:25,530 --> 00:39:27,731 Никога не се знае какво ще се случи 737 00:39:27,833 --> 00:39:32,135 и вероятно ще правя това, докато мога. 738 00:39:35,974 --> 00:39:38,875 (напрегната музика) 739 00:39:42,280 --> 00:39:44,581 (куче лае) 740 00:39:47,853 --> 00:39:49,953 - значи отивам в клуба. 741 00:39:55,861 --> 00:39:57,594 Моята работа тук е да бъда видим 742 00:39:58,797 --> 00:40:00,463 и се уверете, че никой прави нещо лошо 743 00:40:00,565 --> 00:40:02,665 като бой или шофиране в нетрезво състояние. 744 00:40:03,935 --> 00:40:07,804 - [човек] хей, какво по дяволите (бипкане) правиш ли там? 745 00:40:07,906 --> 00:40:11,775 - [Норман] звучи като този човек иска да се бие. 746 00:40:18,950 --> 00:40:22,152 - [жена] здравей Норман, добре дошъл у дома, Норман. 747 00:40:22,254 --> 00:40:23,586 - Хубаво ли е подредени там? 748 00:40:23,688 --> 00:40:25,155 - [жена] о, да. 749 00:40:25,991 --> 00:40:27,123 - Норман, обичам те. 750 00:40:27,225 --> 00:40:29,459 Хей, ти си шампион в моята книга. 751 00:40:29,561 --> 00:40:32,862 - Хей, хей, ти си шампион в книгата на всеки, норма. 752 00:40:32,964 --> 00:40:33,830 - благодаря ви (жена вика) 753 00:40:33,932 --> 00:40:35,198 - върви норма. 754 00:40:35,300 --> 00:40:36,166 - Значи не си влязъл също няма караници, а? 755 00:40:36,268 --> 00:40:36,966 - Не, по дяволите, не. 756 00:40:37,068 --> 00:40:38,101 - Добре, готино. 757 00:40:38,203 --> 00:40:40,036 - [жена] Аз съм любовник, а не боец. 758 00:40:40,138 --> 00:40:41,438 - Май по-добре вдигни ми прозореца. 759 00:40:41,540 --> 00:40:42,739 Получавам твърде много екшън. 760 00:40:45,977 --> 00:40:47,343 Да, така че някои от хора, които идват, 761 00:40:47,446 --> 00:40:48,445 всички са мили и приятелски настроени, 762 00:40:48,547 --> 00:40:50,480 Всъщност съм арестуван хиляди пъти 763 00:40:50,582 --> 00:40:55,385 но бях честен и мил и те всъщност не са лоши хора. 764 00:40:56,755 --> 00:40:57,954 На път съм да излетя. 765 00:40:58,056 --> 00:40:59,789 Мисля, че имах достатъчно слава за една вечер. 766 00:41:02,961 --> 00:41:06,729 Тук в Аляска повечето полиция офицерите не се ценят 767 00:41:06,832 --> 00:41:08,198 а някои дори са мразени. 768 00:41:09,468 --> 00:41:10,867 Трябва да си добре с това. 769 00:41:14,439 --> 00:41:17,106 - Има нужда от правоохранителните органи тук. 770 00:41:17,209 --> 00:41:19,209 Да помагаме на хората, когато те наистина имат нужда от това. 771 00:41:21,346 --> 00:41:23,112 - Тези ченгета са много готини. 772 00:41:24,249 --> 00:41:26,416 Те знаят какво аз може да е като тук. 773 00:41:27,519 --> 00:41:29,953 Може да е наистина трудно, добре. 774 00:41:30,055 --> 00:41:31,454 И те знаят. 775 00:41:31,556 --> 00:41:32,388 - [герит] Взех те в затвора повече от веднъж. 776 00:41:32,491 --> 00:41:33,923 - Той ме отведе в затвора. 777 00:41:34,025 --> 00:41:35,191 - Нищо лично. 778 00:41:35,293 --> 00:41:36,359 Добре, махам се. 779 00:41:36,461 --> 00:41:37,861 Вие, момчета, имате добър, добре. 780 00:41:37,963 --> 00:41:40,897 (спокойна музика) 781 00:41:40,999 --> 00:41:42,665 - [норман] ти си тук за защита на хората 782 00:41:42,767 --> 00:41:45,401 и спазват законите на щата Аляска 783 00:41:47,205 --> 00:41:49,606 и все още ще го правиш направи това, което си се заклел да направиш.